Friday, April 3, 2015

Voyage aux Amériques


INVITATION

À l’occasion de la journée mondiale du livre Le Musée d’ethnographie de Neuchâtel, le groupe Ethno.doc et les Éditions d’en bas seraient honorés de votre présence lors du lancement de

Henri de Büren
Voyage aux Amériques
Lettres et Journal d’un jeune baron neuchâtelois
1852-1853

Jeudi 23 avril au Musée d’ethnographie de Neuchâtel (rue Saint-Nicolas 4, 2000 Neuchâtel), à 11h. Merci de vous annoncer par courriel communication.men(at)ne.ch



Notable neuchâtelois, châtelain de Vaumarcus d’origine bernoise, Henri de Büren (1825-1909) était un botaniste éclairé et un peintre amateur de qualité. Son Journal de voyage et ses Lettres racontent le périple de deux années – de son château familial neuchâtelois aux contrées d’Amérique du Nord et d’Amérique latine – à travers les États-Unis, le Mexique, Cuba, le Pérou et le Brésil, de 1852 à 1853. Dans un style très vif et imagé, le jeune Henri de Büren livre au jour le jour ses impressions de voyage (au Pérou, il accompagne un groupe d’immigrants allemands dans le bassin de l’Amazone). Il donne force détails sur ces nouveaux pays d’Amérique du Sud, la condition des indigènes, l’organisation des pays traversés, sur sa découverte de paysages et de sites archéologiques fabuleux entre Cordillère des Andes et bassin de l’Amazone et sur l’exceptionnelle richesse botanique de ces pays. Il rencontre, pendant son voyage en Amérique du Nord, Louis Agassiz, le fameux scientifique suisse et d’autres savants. Éditée en anglais en 2014 par son descendant américain, Jean-François de Büren, aux Éditions de Penthes (Genève), la version originale française, jusque-là restée enfouie dans les archives de la famille, a été complètement revue et commentée par Jean-François de Büren, Diane-Laure Frascoia, Olivier Pavillon et Sara Sánchez del Olmo.




Une production du groupe Ethno.doc en collaboration avec le Musée d’ethnographie de Neuchâtel, aux Éditions d’en bas à Lausanne. Un ouvrage de 288 pages, avec 30 illustrations (un cahier illustrations hors texte en couleur de 16 pages), introduction historique, notes et index.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...